專業翻譯公司分享英語學習：聽BBC新聞

專業翻譯公司分享英語學習：聽BBC新聞

學好英語，無論是口譯人員還是筆譯人員，林木翻譯廣州專業翻譯公司建議大家在學習時應該多看新聞、報紙，因為報紙新聞作為一種通訊方式，類型多樣，包含了政治、經濟、地理、人文、社會新聞，類型多樣，詞匯多樣和豐富，是了解國外狀況和學習他國用語方式較好的一種方式，而初學者相信都經歷過聽取BBC新聞、CNC新聞的經歷。聽BBC新聞是練習聽力的一種絕佳的方式。

今天，林木翻譯公司的小編就給大家分享一些BBC新聞聽力內容，供大家學習詞匯。

第一篇：影視新聞，奧斯卡獲獎人員幾乎全為白人引爭議。

The head of the organization which chooses the Oscar contenders says there should be greater 

diversity among nominations after only white performers were nominated in the acting categories

 for this year. Keith Adams reports.

Cheryl Boone Isaacs, the first black woman to be President of the Academy of Motion Picture Arts

 said she was proud of the choices made this year.

She said the Academy which votes for the nominees has made strides to diversify its membership 

and she looked forward to seeing greater cultural diversity among the nominees in the future.

She also pointed out that “Selma” had been nominated for Best Picture, which she said would

 showcase the talent of all those in its production.

The University of California's Dr. Darnell Huntcoauthors the annual Hollywood Diversity Report.

The membership is overwhelmingly male, overwhelmingly white, overwhelmingly older.

A survey by the Los Angles Times in 2012 found the Academy was 94% white, mostly male with

 an average age of 62. It has seven thousand members and there is no requirement to retire. 

So building in more diversity could take some time.

That was Keith Adams. And there is a lot of response to that story on out website. You'll find it

 at bbc.com/news and then go to the arts pages。

Are you getting enough sleep? Two separate reports this week here in Britain emphasize the

 value and beneficial effects of sleep.

A team at Sheffield University working with colleagues in Germany have discovered that young 

children who have regular naps develop better memories.

It may have implications too for some of us who are rather older.

Meanwhile, police forces around the UK are reportedly taking part in the study to find out if sleep,

breaks or naps during working hours can help staff work better and perform more effectively,

 especially those working overnight. Here is a sample of some expert opinion on the benefits 

of sleep and napping.

It's very effective and actually increases productivity. And a nap like that, especially the 

organizationallows you to have a nap like this, is good for morale. And it also reduces absenteeism

Most parents would think that the best time for children to learn is actually when they are wide awake.

 Our finding suggests that it's actually at the time before they go to sleep that's particularly valuable

 in terms of their learning.

It is worthwhile.

And we heard that from Dr. Jane Herbert, a sleep researcher at the University of Sheffield and Pro. Jim Hone,

 an expert at the sleep research center at Loughborough University. The song was “I'm so sleepy” performed

 by Cat Stevens. And that's all from us for now. 

         更多BBC新聞聽力請訪問林木翻譯公司官網：www.xuewenduo.com 。

      林木翻譯有一支由不同領域人員組成的聽譯團隊，可以提供英語聽譯服務、英語聽寫服務、影視劇字幕翻譯。選擇林木翻譯，絕對是正確的選擇。