廣州林木翻譯服務有限公司掃盲啦： 教你看懂世界杯足球比賽中的專用術語！
掃盲啦： 教你看懂世界杯足球比賽中的專用術語！
世界杯來了，相信很多人對世界杯的狂熱高于持續上升的溫度，晚上熬夜看球，白天還要工作，很辛苦但卻很快樂。但在比賽當中出現的一些專業術語，或是讓你深感迷惑的報道，還有一些奇怪到讓人不知所云的縮寫，你都了解是什么意思嗎？今天小編就給大家掃盲啦，教你看懂世界杯足球比賽中的專用術語。
一：我們首先看下比賽球員的位置用英語怎么說？
|
國家隊 |
nation team |
教練 |
coach |
|
守門員 |
goalkeeper，goaltender，goalie |
裁判 |
referee |
|
后衛 |
back |
前衛 |
half back |
|
左后衛 |
left back |
右后衛 |
right back |
|
自由人 |
libero |
候補隊員 |
substitute |
|
中衛 |
centre half back |
中鋒 |
centre forward，centre |
|
右前衛 |
right half back |
左前衛 |
left half back |
|
邊鋒 |
wingerwing，wing forward |
前鋒 |
forward |
二：那在驚心動魄的比賽過程中出現的一些詞匯，你又了解多少呢，？
|
開球 |
kick-off |
手球 |
hand ball |
|
傳球 |
to pass the ball |
頭球 |
header |
|
鏟球 |
slide tackle |
點球 |
penalty kick |
|
倒鉤球 |
bicycle kick，overhead kick |
任意球 |
free kick |
|
球門球 |
goal kick |
角球 |
corner ball，corner |
|
射門 |
toshoot |
未射中 |
mishit |
|
紅牌 |
red card |
黃牌 |
yellow card |
|
嚴重犯規 |
foul play |
進球無效 |
The goal is disallowed |
|
合理沖撞 |
fair charge |
越位 |
offside |
|
盯人防守 |
close-marking defence |
帶球過人 |
to break through |
|
假動作 |
deceptive movement |
筑人墻 |
toseta wall |
|
帽子戲法 |
a hat trick |
拖延戰術 |
time wasting tactics |
|
不許拉人 |
Stop holding |
不許推人 |
Stop pushing |
|
拉拉隊 |
cheering squad |
不要延誤時間 |
Don＇t hold up the game |
更多世界杯詳情請點擊：www.xuewenduo.com。