廣州林木翻譯服務有限公司北京翻譯公司分享環境詞匯
北京翻譯公司分享環境詞匯
作為有責任有使命的翻譯公司，林木翻譯公司已促進翻譯行業的發展為使命，并且堅持服務利于社會發展的原則。林木翻譯公司時刻關注社會問題。我們都知道，隨著生活水平的提高，環境保護已經成為了全球共同關注的話題，工業廢氣的排放給對空氣造成的污染、二氧化碳的排放造成的溫室效應、工業污水的排放對水資源的破壞都已經成為了人類必須要治理和優化的問題。
國際之間的環境治理交流已經成為了趨勢，學習國外的先進經驗和采購先進設備也是目前中國的一種相對較好和相對較快速的治理方式。所以，目前的國際間環保相關文件翻譯和設備說明翻譯也是越來越多，如何準確的翻譯也是翻譯工作人員應該思考的問題。下面小編來介紹一些常用的環境相關詞匯：
治理環境污染 curb environmental pollution; bring the pollution under control
工業固體廢物 industrial solid wastes
白色污染 white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)
可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable plastic bags
放射性廢料積存 accumulation of radioactive waste
有機污染物 organic pollutants
氰化物、 砷、汞排放 cyanide, arsenic, mercury discharged
鉛、鎘、六價鉻 lead, cadmium, sexivalent chromium
城市垃圾無害化處理率 decontamination rate of urban refuse
垃圾填埋場 refuse landfill
垃圾焚化廠 refuse incinerator
防止過度利用森林 protect forests from overexploitation
森林砍伐率 rate of deforestation
水土流失 water and soil erosion
土壤鹽堿化 soil alkalization
農藥殘留 pesticide residue
水土保持 conservation of water and soil
生態農業 environment-friendly agriculture; eco-agriculture
水資源保護區 water resource conservation zone
海水淡化 sea water desalinization
保護珊瑚礁、紅樹林和漁業資源 protect coral reefs, mangrove and fishing resource
造林工程 afforestation project
綠化面積 afforested areas; greening space
森林覆蓋率 forest coverage
防風林 wind breaks （防沙林 sand breaks）速生林 fast-growing trees
降低資源消耗率 slow down the rate of resource degradation
開發可再生資源 develop renewable resources
環保產品 environment-friendly products 自然保護區 nature reserve
保護生存環境 conserve natural habitats
瀕危野生動物 endangered wildlife
珍稀瀕危物種繁育基地 rare and endangered species breeding center
自然生態系統 natural ecosystems
防止沙漠化（治沙、抗沙） desertification
環境負荷 carrying capacity of environment
三廢綜合利用 multipurpose use of three types of wastes
先天與后天，遺傳與環境 nature-nurture
美化環境 landscaping design for environmental purposes
防止沿海地帶不可逆轉惡化 protect coastal zones from irreversible degradation
環境惡化 environmental degradation 大氣監測系統 atmospheric monitoring system
空氣污染濃度 air pollution concentration
酸雨、越境空氣污染 acid rain and transboundary air pollution
二氧化硫排放 sulfur dioxide (SO2) emissions 懸浮顆粒物 suspended particles
工業粉塵排放 industrial dust discharged
煙塵排放 soot emissions 二氧化氮 nitrate dioxide (NO2)
礦物燃料（煤、石油、天然氣） fossil fuels: coal, oil, and natural gas
汽車尾氣排放 motor vehicle exhaust 尾氣凈化器 exhaust purifier
無鉛汽油 lead-free gasoline 氯氟烴 CFCs 溫室效應 greenhouse effect
保護和治理好環境是人類共同的責任，林木翻譯公司認為作為翻譯公司，我們應該做的是翻譯好環境相關文件，促進國際間的環境治理經驗的交流，這同樣是對保護環境做出的貢獻。
林木翻譯公司有一批環境地質相關專業和行業經驗的翻譯人員，精通環境行業術語，林木翻譯公司曾為地質環境學院提供環境論文、地質論文、環境保護、植物研究等相關方面的論文、資料和儀器說明提供翻譯服務，語言涉及英語、日語和韓語。專業的術語和譯文表達方式、嚴格的質量控制流程和真誠的翻譯服務，林木翻譯公司贏得了客戶一致好評。
詳細的翻譯服務和翻譯報價請咨詢林木翻譯北京翻譯公司。林木翻譯公司官網：www.xuewenduo.com 。服務熱線：400-675-6059。
推薦閱讀：