醫學行業

       醫學和醫藥，是關于人類同疾病作斗爭和增進健康的科學。它的對象是人，是以治療預防生理疾病和提高人體生理機體健康為目的。 醫學醫藥文件事關人的生命健康和安全，醫學翻譯尤為關鍵，要求非常嚴格，專業度和準確性要比他行業都高，不容許有一點差錯，可謂性命攸關。

      林木翻譯針對生物醫學和醫藥的特點，通過成立項目組，建立醫學醫藥項目庫的方式，指派一些在國外著名院校醫學、藥學、生物學等相關專業本科以上學歷，在全英文（或其他第一外語）環境下學習過醫學、藥學、生物學教材，且成績優秀，并且有在國外醫院或國內著名醫院、醫療機構、制藥廠等機構的從業經歷的翻譯家來擔任翻譯團隊人員，另外，挑選的這些翻譯人員除了符合以上兩點外還具備五年以上的醫學翻譯經驗，至少200萬字以上的翻譯資質，從源頭保證醫學醫藥文件翻譯的準確性，為社會負責。

       醫學文件翻譯包含： 臨床研究報告、醫藥學術論文、醫療器械指導手冊、標準、藥典、新藥申請、病歷、處方簽、診斷書、病情描述、藥品說明書翻譯等相關醫學文件。

       醫學文件翻譯擅長語種：英語、法語、韓語、日語、德語、俄語、泰語、阿拉伯語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、拉丁語、越南語、荷蘭語、芬蘭語、捷克語、瑞典語、希臘語、土耳其語、芬蘭語、瑞典語、猶太語、匈牙利語、愛爾蘭語、丹麥語、爪哇語等。